| |
|---|
 |
Die Begleitkassetten der Kauderwelsch-Reihe sind für diejenigen gedacht, die sich bereits vor Reisebeginn mit dem Klang und der Intonation der Sprache vertraut machen möchten. MuttersprachlerInnen lesen alle im Buch auftauchenden Sätze, Formulierungen und Redewendungen und vermitteln so einen ersten akustischen Eindruck des Gastlandes. . . . bei Amazon bestellen |
|
 |
Spontan eine Woche Krk gebucht? Aber keinen Schimmer, wie man dort ein Auto mietet oder einen Kaffee bestellt? Wer es bequem mag, verlässt sich auf Englisch, wer es spannend mag, eignet sich vorher ein paar Brocken Kroatisch mit Einstieg kroatisch für Kurzentschlossene an. Nina hat sowieso keine Wahl, seit sie Teo aus Zagreb kennen und lieben gelernt hat. Wir begleiten und belauschen das Paar einen Sommerurlaub lang und lernen dabei Floskeln für den Einkauf (Koliko košta kruh? -- Was kostet das Brot?), den Straßenverkehr (Ovo nije autoput. -- Das ist keine Autobahn.) und den zwischenmenschlichen Austausch (Ti si mekušac! -- Du bist ein Weichei!). Die Zielvorgabe der "Übungen zum Einschleifen und Abspeichern" liegt bei zirka 750 Wörtern. Alles geschieht in kleinen Schritten, die niemanden überfordern. So wird jede Spielszene -- fast schon wieder zu ausführlich -- zunächst auf Deutsch erläutert. Die Sprecher sind okay, die Sphärenklänge samt Säuselstimme im Vok . . . bei Amazon bestellen |
|
